Yup, that's just what happens. Is the float assembly still salvageable? If so, straighten things out and set it and the others to the correct height. Hard to know from a distance, but if you sense a good deal of fuel has been sucked into that one cylinder, to play it safe you may want to do an oil change also.