Back in the 70's I put cheap Kmart coils.(got the idea from "Cycle" magazine) on my CB350. I used a balllast resister and mounted one coil on the down tube and I forget where the other was. I gaped the plugs at .040 and turned it into a one kicker starter in the 20s. Also that change improved the carburation and made the bike run very well.
I would also check out Hondaman's ignition, he has a very good product with many happy users. I think it would work on your twin, but ask Mark.
Steve