The tappet covers need a 17mm wrench. Best to try a 6-point box end wrench or a 6-point socket. A 12-point is more likely to round off the soft metal. A little heat wouldn't hurt. You want the engine cold to measure/adjust the tappets, but maybe run the engine for a few minutes just to loosen the covers. Plan to work the tappets in the morning.
If these tricks don't work, you can always move them with a pipe wrench. This is typically a desperation move as it will very likely mar the cover.