There's no exact AWG equivalent, Japanese wire gauge/size is measured in square mm. I would probably go with AWG 4, you could get away with AWG 8 since the starter is a short term load and although the wire would get warm if you ran the starter for a long time, the voltage drop over a short length would be minimal. AWG 6 would be great but just try to find it.