It's too bad, your piece looks quite well made and is flush with the cover instead of protruding.
You could, perhaps, make a new longer piece that takes the place of the kick start shaft, but it would probably be quite complicated as you'd need to duplicate the shoulders etc on the kicker shaft that hold the gear in it's proper location. I guess you could also cut down a stock kicker shaft to make it work.
mystic_1