Don't know the post, but I can tell you about my experience with my tank and a radiator shop...
I think that most OLD radiator shops will do it...had mine done at a mom n' pop in Macon GA.
They cleaned the rust, brazed some rusted-out spots, and coated it with Red-Kote for $35.
The Red-Kote has been great for me so far.