Bob,
Tonight, I removed all the engine case bolts to be re-zinced. I have the case held
together at the moment by one sae bolt at the rear (this one has a nut on the
bottom and will pass through the metric hole), and all the side covers are still in
place (they bridge the upper and lower case halves). My theory is that this is
enough to hold everything until the case bolts are back.
I would think that you could remove one bolt without hurting anything....wouldn't
want to start it of course.

Almost every bottom bolt I removed had oil on the bolt shank....makes me wonder
how one flat washer can stop the oil from weeping out.
Regards the chain oiler, you will be amazed at where oil winds up from there. If the
"weep" hole under the drive sprocket happens to wind up down when you park, oil
will run down and under the bike, drip off the pipes, run down the kickstand....you
get the idea. What a mess!

I think the o-ring I cut to plug the hole was a common plumbing type....probably not
the best for oil, but it has worked for years now.
Jim