Honda Shop manual Pg 108
There are three hoses in the stock air filter setup.
All three route ending between swing arm and engine case just ahead of rear wheel.
One is on the air plenum to take care of over flowing carbs it has an open end tube!!??
One on a right angle fitting at side of filter box goes to top engine cover.
The one at the very bottom of the air box filter drain water collected by the engine breather filter system. At the end of this tube is an end cap with a slit across it. That's a pinch valve, used during the tune up process, to drain the water collected.
Cheers,