Yeah I think this all the time, especially with cars and all those ugly road bikes. Design by focus group is what I blame.
Back in the day it seems a car designer (Pinin Farina for example) was given, to a large extent, freedom to create his vision. Now days, who's designing cars? Teams of industrial designers who pass that to the marketing department. Words like feel, instinct, emotion, style etc aren't said by a designer, they're printed on a billboard.
I suppose the lead-time required to design a bike, build it, market it, distribute it etc means there is quite a bit of lag. Maybe Honda will show up to the party in 2015?
That being said, Hinckley Triumphs have the lions share of 'retro modern' bikes purely because they're relatively unchallenged in the market place. Ducati had that amazing cafe GT1000 a few years ago, but that model now is hideous. I thought I saw Yamaha had a cafe inspired modern bike?
When I hear American's complain about $10,000 bikes I laugh. That won't even get you in the door at dealers here! Cars, bikes and even petrol are cheap in the USA compared to Australia.
Rick.