Check the plug cap resistance for both caps. Stock on CB400F was 10K ohms each, with 11k ohms being considered "burned out". If they measure more than 800 ohms different between them, the spark will not distrbute evenly from the coil, moving mostly toward one plug.
If you replace the caps, use the NGK 5k (5000) ohm variety for longer life and cleaner plugs. You can get them at most bike shops, but be sure to check the resistance. They come in 0 ohm, 5k ohm, and 10K ohm types.