On the cam chain tensioner parts, careful of two things--one, when you are taking out the two bolts that hold the tensioner arm in place, careful because it will pop out and those bolts can fall down into the motor. Second, when pulling out the tensioner itself, there are rubber cushes both on the top and bottom that may come out with the tensioner, or may stay in their respective housing. What you don't want is for one to drop down into the motor. Just be gentle, and they should stay put.
On reassembly, I've been told to put a thin film of grey hondabond or similar product around the two o-ringed oil passages between the jugs and heads on both ends of the cylinders to prevent a post-assembly oil weep. Twice I have done this and twice I have had a leak there nonetheless!!! I got the heads decked, but not the jugs, so there may just be a slight warpage issue, I dunno...
Other than that, it's pretty straight-forward! Oh, if you've bored it out to 466cc, getting the cylinders over the pistons is a pain in the butt since there's little if any taper left in the sleeves. If you think those 400 pistons are cute, you should see the 350's!!!