I believe the piece is multi function.
1 - is to help keep the adjustment nuts from loosening up
2- is to keep the ball links centered in the sockets, and their holders straight. If they angle, the distance changes, which results in out of balance condition at some throttle positions.
Cheers,