No difference high or low position?
Have you checked the green path between headlight plug and battery NEG?
Essentially, if there is potential at the plug (voltage) and the headlight completes the circuit path, then current MUST flow. Electricity breaks no rules, so you've clearly overlooked something.
Cheers,