Take a block of wood 2 x2 x 6-8.........drill a hole (hole saw,auger bit,spade bit) slightly smaller,then thread the cap into the hole,until the lip is flush
when on the buffer remember to keep the wheel on the left side as much as possible to prevent un screwing.
I did a whole bunch of them,and did not end up with bloody fingers