A 73 CB500 in the US of A came from the factory with a 4 into 4.
The FAQ lists lots of parts sources for the SOHC4. You could even put original pipes back on it for $800 or so.
However, if the carbs have been retuned for the 4 into 1, any exhaust change might need some carb tweaking.
Cheers,