You are going to want to keep everything "local", meaning it should be done incrementally.
I would start with a 50/50 concentration of Simple Green in a spray bottle, and start getting to the motor with a stiff brush. Spray, wait, scrub,spray, scrub etc. This method keeps everything in control, as you can do one section at a time.
You can also use paint stripper, but it needs to be kept local too, and I would also use a spray bottle to neutralize the stuff too.
You have a million nooks an crannys, and if you just attack it one section at a time, you will have a surprisingly clean motor.
Before you shoot the paint, I would go over the entire surface with a stainless steel brush (toothbrush size) in little circular motions, this will really help adhesion-and, it doesn't create all the sanding residue of paper.
Degrease with acetone etc. (I use paper towels) , then degrease again-
Shoot the paint. If you want it done right, it is going to take hours, and that is the fun of it!
This is just my opinion on how to best deal with the issue, it isn't as "correct" as full disassembly, but you can get amazing results if you are meticulous.