Carbs need vacuum synch.
Of course they do.
Four Independent air/fuel inlets and a common crankshaft. Which of the four will dominate the crankshaft RPM if they are not pulling as a team?
Pods allow too much air.
This is probably the dream of most pod advocates. And, it is based on mythology rather than physics.
Pod do two immediate things. They shorten the inlet duct, and they change the pressure drop across the filter membrane. The original carb settings were set for physical factors. Change them and the carb's setting are invalidated.
Particularly at idle, the "too much air" assumption is ludicrous. The engine consumes the same amount of air for idle speed, regardless of air inlet factors. If the inlet can supply enough air to achieve 8000 RPM, 1000 RPM will not tax the inlet system.
The engine creates a negative pressure and that pressure is equalized from an atmospheric source. The pressure differential is greatest at the intake valve and tapers to non-existent at the air supply point. The jet tube exist points are located along this path and supply fuel according to the differential pressure that exists at that point. Shortening the duct makes it closer to atmospheric pressure than the pressure at the intake valve. If the jet tube "sees" a lower pressure differential, it transfers less fuel for any given jet size selected for the tube.
Then there is the filter membrane itself to consider. Each membrane design will have its own characteristic pressure drop across it as it passes air.
The stock filter has a fairly controlled resistance X and the pods have Y (which varies by manufacturer). If you assume the stock filter has more pressure drop across it than the selected pod, then this also changes (in this case lowers) the pressure observed at the exit ports of the jet tube in the carb throat. The closer you bring those jet exit ports toward outside atmospheric pressure the less fuel will flow through them. ... Which is why the carbs don't continue to deliver fuel when the engine is stopped.
Sync your carbs.
Then see if you have enough adjustment range of the air screws to get the proper over rich mixture these carbs need to diminish throttle twist stumble.
Good luck!