How are you sure this is a Honda wheel? Honda didn't use 40 spoke rims as far as I can recall until the CB750, and it had a disc from day 01. There are a bunch of later bikes with 40 of course, but through the 60s I can only think of 36es.
Most likely I'm delirious though and somebody will list a dozen or so old 40 spoke Hondas.