Are you saying the clutch is together correctly after your fix, and it's just the adjustment that's holding up the glory? Just trying to clarify.
The adjustment can be a little flaky on a 550, and I believe the 500 is more so. The manual is a little confusing for the 550 as well, and I finally had some great folks here explain it to me, which was NOT all that similar to the manual.
Give a little more explanation, and one of the 500 clutch wizards will jump in here any minute....
Try to focus on the ride that will surely be occurring any day now. Your bike is gorgeous, and it will be a righteous ride for sure!
I don't want to throw you off even more if the 500 is far different than the 550. But this is a procedure sheet I saved from TwoTired long ago, when I was pulling my hair out with my clutch adjustment:
On the clutch cover is a screw adjuster and lock down nut.
The lever on the clutch cover actuates a cam that presses on the clutch release.
The screw adjuster positions the entire cam near the actuator mechanism.
When the marks align, the cam should be *just* free of the clutch actuator. (So, the clutch is allowed to be fully engaged when released)
The cam itself is of an over-center design meaning as the pressure from the clutch springs get heavier, the cam provides less movement, thereby creating an increased mechanical advantage. In other words the more the clutch lever travels, the easier it should be to move the lever.
The clutch cover adjustments should be done first, and the cable length and bar level position should be done afterwards.
The final arrangement should leave the lever with little free play when the clutch is fully engaged (lever let out). And the last 1/3 of the bar level travel while applying clutch should be easier than the mid point lever position.
This is a lot easier to show in person than describe in text.
In effect, I loosen the clutch cover lock nut, position the case lever align marks, then turn the cover screw so that the internal cam is pressed against the actuator, then back off just enough so that no pressure or resistance is felt on the adjust screw, then lock the nut for the adjuster position. Then adjust the cable length to position the bar lever where I need it.