Sorry guys, I really left out some crucial information.
Hondaman: Yes, it is a 750K, '75.
Yep, rattle goes away at 2000 rpm.
I am running electronic ignition... I believe the PO said it was Boyer Bransden. I noticed jitters at the 1-4 timing mark. I can check the 2-3 again later. I've heard that with points, one of the possible causes is an unlubricated points cam, which doesn't really help with electronic ignition. If that is causing rattle, how can I fix it?
I dropped the pan when I was getting this thing running. Not a scrap of metal or plastic in there, so I'm hoping that the tensioner parts are still good.
MCRider: If it turns out that it's not just the jittery electronic ignition causing the rattle, I'll try gentle pressure with the static method. If that doesn't work, I'll try really gentle pressure with the dynamic method.
Thanks for all the help!