Tubeless tires need a conformant seat on the wheel for proper bead lock and seal. If it doesn't have that, the tire will need a tube.
A 33 year old rim will say tubeless on it somewhere if it complies with requirements.
There is also the matter of a valve stem to fit properly.
Cheers,