You still need to perfofm the same cleaning on an o-ring chain that you need to do on a standard chain. Why do people not know this? Those orings can actually cause SHORTER chain life if not cleaned and lubed on a regular basis. The o-rings trap IN dirt and grime that can chew away the rollers in no time. this is just like using ball bearings that are supposed to be "sealed". PLUS an o-ring is HARDER to clean than a standard. I can clean my standard in kerosene or in a pinch, gas, in the time it takes to change my oil. You get dirty changing oil so you might as well clean the chain then.
Also, the chain does NOT always have to be warm. Chain temp depends on the LUBE you are using. As an addition, lube can penetrate MUCH easier into a standard chain than an o-ring. I will probably run my standard chain for the next few thousand miles maybe less but only because the sprockets have never been changed on my bike, even though they look very good aside from being dirty. I guess maybe the 630 chain is just more durable and forgiving than the 530s are.
So, in essence, you say that standard chains are better than o-ring chains?
Easier to clean, longer lasting, etc....?
That is simply wrong.
Of course, chainlife always comes down to maintenance.
Maintain an o-ring chain to the same level as you do a standard chain and the o-ring chain will outperform it by the double if not more.
Maintain it half as much and it will still outperform it.
The thing is that you shall not clean an o-ring chain in gas and stuff as it dries out the o-rings.
Just brush off the worst with a soft brush once in a while and you´ll be fine.
Lubricate it every 250 kilometers and it will last "forever"

Cheers
Daniel