Sounds like you need to take it back and make them do it properly.
When the rattling is louder than the exhaust, there is a MAJOR problem.
Most likely they gave it to 'new guy' who set valves on overlap and also didn't know how to adjust cam chain.
(Iused to teach servicing and had some real good arguments with people when thy insist they did it right, at TDC
)
I wouldn't run engine until they fix it.
Warwick, it aint a 550, your comment is worthless
Check main oil gallery on 550, primary chain can wear a slot in it (then you have zero oil pressure to mains/big end bearings)