Well, the story goes like this. I have like 4 or 5 spare mirrors that I have bought when the price was right, just in case. I'm building a Sanglas bike and I'm going to use Honda switches and mirrors.
Found that one with the crushed back, like if somebody has hitten the mirror and the sheet metal back bent into inside, if you know what I mean. Hold the mirror rod in the vice and pulled the mirror, thus the sheet metal bent back into shape, but as I said a couple posts before, it was too loose, I believed it was too far gone.
But following this thread' advice I was able to remove the mirror! Then I could slightly tighten the nut -used a little loctite too-, bent the sheet metal much better, and put the mirror back!
I always thought the sheet metal was pressed to "grip" the mirror, so there was no way the mirror would get out. But it does. By using the screwdriver to press it out I broke a tiny piece of glass, almost nothing. I would say that you can use a suction cup to take the mirror out, it is worth a try.