Generally, we do 1 ton/275 sq ft for office space buildouts
[I'm a commercial project manager].
But if you don't wanna hang meat, 1 ton may work, and is affordable. The key is to insulate. I recommend R30 in ceiling and R19 in walls.
I just had a 5 ton unit installed in a 1200 sq ft office space for $4500. Would like to do that in my garage but that ain't happening!
My garage is about 1200 sq ft of totally uninsulated space.
It's open inside to the roof and to make it worse there's four skylights!
(I have covered the skylights with thermal screen.)
This summer has been bad enough that I'm not going to forget when it does cool off!
I'll be looking at installing some kind of thermal barrier and insulating the front wall that's wood.
I'm probably going to put in another window in the front.
Then I'll consider AC.
I could do AC now but I'm really more worried about how hot it gets out there when I'm not there.
Right now it's probably still ~105 and my bikes are cooking!