Looks to me as if spring pressure, and also probably the engine cover, will serve to hold that piece in place, and all forces on it should be compression forces.
I think JB will hold it fine so long as its carefully applied.
Tip, once it's more or less dry but not fully cured, that's the time to remove any squeezed-out excess with an exacto knife or razor blade.
mystic_1