Sounds like you have grounding issues. Lack of grounds can make voltages appear in odd places. However, that is different than power, which is voltage AND current.
Why not make the connections corresponding to the Honda wire diagram? Or, tell us what is different than how the Honda wire diagram depicts/defines.
Cheers,