A #110 was a stock size for a stock 73 bike.Parts fische confirms that. Now another question would pertain to what kind of mods your bike may have such as exhaust system,stock or other air filter etc ,etc which could alter that.
One note on those brass floats. Shake them and see if you hear any rattling.Also submerge them completely in water or better yet carb dunk for awhile and recheck just to make sure they do not have any pinhole leaks in them.The holes can be so small you do not see them. That is a weak point of the old brass floats,probably one reason Honda went to plastic and another was less cost and labor I would guess. Check them well.