fork seal's on its way out. the good news is, that if it's leaking, its not empty, and therefore less dangerous than an empty one.
Forks are always under some load, and that'll push fluid up, normally the seal is there to stop it from coming out. If you stored it on the center stand, you may not get the puddle, because there's less pressure of weight on the forks, but that doesn't mean the leak is gone.
this is a pretty good generic example of how it works,
http://www.dansmc.com/forks.htmand how they're changed. As for how big a job.. you'll have to be the judge. No matter what, always do both if you take it apart. Good luck! (nice bike!)