I'm having a hard time seeing how a bad harness ground could affect the starter, Spanner. The solenoid has a permanently hot wire running to it and a cable to the starter. The starter is engaged by the starter button, which is a ground on pre-76 750s that completes that circuit. You can jump the solenoid with the key off and the starter will turn, so it is not reliant on anything in the wire harness, except the wire to the starter button.
He might still have a bad ground, but I am having trouble connecting that to the starter.
I just spent two days making a K7 harness work with a K2 right hand switch, so I've looked at that starter circuit a lot lately.
Patrick