Coils should be OK.. One coil fires 1&4, the other 2&3.. As 1 &2 are getting warm I would look elsewhere. Check the spark plug boot connections. Unscrew the plug boots, trim the wires and re-install.
Swap 1&4 and 2&3 plug wires.. If the cold cylinders stay the same it is likely fuel/carb issues. If the dead cylinders move with the plug wire then it is electrical.