ATaylor,
make sure you get wiring diagram, and you NEED to have a Voltmeter. They are very helpful. I am looking at a Clymer Manual right now, but they need to be taken with a grain of salt... But here is what the diagram is showing.
Anyway, it does look as if the starter switch is grounded at the bar, it should be a Green wire. The starter switch wire (inside the handlebar switch) is Red/Yellow. It leads to the Starter Motor.
That is your switch wires. Lets look at your ignition switch. There should be 4 wires coming from the Ignition switch. Black, Red, Brown and Brown/White. The Red wire, pretty much comes from the battery, and is constant power. However, there is an inline fuse on the Red wire going towards the the Starter Motor. Check that Fuse!!!
The Black wire is 12v SWITCHED power, active when the key is not in the OFF postion, as well and leads to a couple of pertinent places for you to check. It goes to both the Starter Motor and to the Voltage Regulator (it goes other places as well, but we are working with your Starter).
The Brown and Brown/White deal with various lighting aspects. Just out of curiosity, do all your lights work? Keep asking questions, you will get great answers. I just got the most annoying electrical bug worked out on my CB550. I would have slit my wrist if it was not for this Forum!
Good luck, and keep us posted.
Gersh