That might be hard to come by, and not cheap either.
Removing it and having a welder weld on a bit of metal to make a new slot would probably be a more reasonable choice.
But, I think you are going to have to pull that head to get to it. Maybe not, if the welder thinks he can do it place.
Somewhat fortunately, you can do all this without removing the engine from the frame. Little tight, but not impossible.