Tank vent. Some of the bikes had a little trouble with the tanks draining as designed, and the vent reliefs in the caps didn't work out as well as hoped. In UK especially, those are a more common sight than here in the US. The CB125S and the higher performance CB125 twin and 175 twin had those, here, in the 1960s and early 1970s.