Just a point of clarification. In a running bike, there is no still air in the induction system. There can be and is desirable to have laminar flow air.
Anytime air has to hit or go around an obstruction in its path, the flow becomes non-laminar or turbulent. This could be a flag pole, wall, or strands of filter fiber. Turbulent air can convert back to laminar flow if given a plenum area to collect and lose their turbulent energy.
There is a filter inlet edge, and a filter membrane and both can cause the air to turbulate. Turbulent air can cause a restrictive condition as some of the air is actually flowing in a direction that is not toward the carb. It takes some energy change to divert it's path.
Anyway, after the air filter turbulence, a plenum allows the air being siphoned off toward the inlet funnels for the carbs, to return to a laminar flow condition.
Pod filters are far too close to the carb inlets to truly return the airflow back to laminar, except at very high air velocities and/or high pressure differentials. So, it may not be much concern at or above red line RPMs. But, it almost certainly will present modal pressure differentials at the fuel jet exits, while using street speeds. And that, will make the mixture settings unpredictable in those operating regimes where a thousand RPM difference can mean going from lean to rich and vice versa. You can find compromises, if you work the issue long enough, though. After all, you can get the mixture to fire at ratios between 5:1 and 20:1. But, those extreme ratios are not efficient, or conducive to maximum power output.
Still, many live with that happily, as they wail on the throttle at 90% position.
Cheers,