Interested...
I just got off the phone with my supplier. I'll admit that I'm a bit proud of remembering this, since it's been almost 10 years since I bought & used the stuff. I'm even more impressed when I think back on the amount of time and care the sales guys at that supplier spent explaining to me how to do fiberglass fabrication.
The cloth in question is called "tooling cloth", or "twisted tooling cloth". Unlike regular fiberglass cloth or matt, it's kind of elastic, so you can drape it more readily over curved surfaces, even compound curves. I used it to make some pretty curvaceous parts, the tire-hugging rear fender with integrated chainguard, and the undertail panel shown here:
You can see that those pieces have plenty of compound curves, and I had no problems laying up the cloth over those shapes.
If you're interested, these guys can sell it to you, or fill you in on supplier & product code if you want/need to buy locally:
Composites CanadaI can't speak highly enough about the patience, helpfulness, and customer service of these guys.