I had the same concern.
That's not the path I took. First - just a fact. After two oil changes, you'll have only 8% of the old oil remaining. I would just put new oil in, run it a short time, and change it again. Easier and definitely cheaper.
If you want to go your route, the converter does disassemble - it's not like a sealed/welded unit on cars.
Also - I recommend dropping the pan, cleaning it out, and the oil pump screen. Depending on how long the bike has sat, that would be a good first thing to do. This is also recommended in the owner's manual - every 6000 miles (I think).