So I am a little confused. Are you looking for modern switches or classic looking switches? Or modern switches that look classic?
I put a set of these on my first cafe bike:
I got them from Bevel Heaven:
http://www.bevelheaven.com/They also have these, for a more classic look:
Other than buying a replacement set from Honda, you won't find anything that is just plug and play. You will have to fiddle with wiring for anything else.
You can also check out Mike's XS for classic, yet still NEW, switches: