...FRZ rear wheel is 150.
Keep in mind you do not 'swap' front forks, you 'swap' front ends, triple trees and all. The diameter of any modern sport bike fork will be wider than that of the CB750, so for example in the pic you posted, to get those forks on that bike the trees that go with the forks also had to be used. This usually requires removing the stem from the stock CB750 trees and inserting it into those of the donor front end (trees).
For the swing arm you have a number of things to deal with. First it needs to be the right width. Most swingarms are wider (at the frame) than the CB750, so this means they have to be 'brought down' to size to fit in the stock frame (grinded or milled). Then you have to consider the diameter of the bolt holding the swing arm in place in relation to the one on the frame. Its probably bigger, so that would have to be addressed.