I just rebuilt a master cylinder on a different bike and thought I'd damaged the m/c bore because when I bled the line, I was getting zero fluid out of the bleed nipple using the 'pump the brake lever and hold/open the bleed nipple briefly' method. Zero brake fluid came out of the bleed nipple regardless of how much 'pump-and-hold' I did on the lever.
So I decided to show the gott-dang master cylinder who the boss was and got out my speed bleeder heres a picture of a 2nd one I bought still in the package this sucker works I accidentally bought a 2nd one when I thought I lost the 1st one
this device is 100% incredible
and costs very little $$ at Harbor Freight
I hook up the end of the hose to the bleed nipple and pump it up to 20 to 25psi suction and IF the brake lines and master cylinder are correct I get the system bled very fast
So I hooked up this speed bleeder to the Vulcan speed bleeder and still it would not bleed, so like you said, when you buy and try your speed bleeder and if it fails to work, then you might have the same problem I had
check the parts diagram I had one part installed wrong in the master cylinder, I did not feel bad as it was the 1st time I rebuilt that type of m/c good luck sir and welcome