Well, impatience won out here. Long story short, I'm gonna need some JB Weld, or a new cam breather cover.
But, the screw was REALLY easy to get out once the breather cover was off, and I hardly had any thread to grab on to. Which makes me really wonder why it was stuck. The PO must have tightened the ever loving **** out of it.