Yes, that's a reasonable way to get a rough guess to your air cleaner's usability. I work for a large auto manufacturer and we've done testing on air filters to see when they really need replacement/when the flow is truly becoming compromised. You wouldn't believe how filthy the filters look well before they actually start becoming detrimental to airflow. So yes, if you can see light through it, it's likely still OK.