Update...
It's been a month and the bike has received the attention it needed. I picked it up yesterday and I am happy to report that I am back on the road with a great running bike. Quick back-story... I picked up the bike a few months ago and it is my first. It ran pretty good, but then started having some issues that I could not resolve. I took it to my mechanic who did a great job getting it where it needed to be.
Here's a run down of what he did:
-Complete carb rebuild and overhaul (see attached pic of carb parts on work bench)
-Set floats, sync, adjust, etc.
-Repaired fuel leak on #4 overflow tube*
-Fixed oil leak/non-functioning oil pressure light w/new sender unit/oil pressure switch
-Replaced front brake master cylinder
-Replaced drive chain
-Checked/adjusted valves
-New o-ring seals on valve covers
-New plugs
-A few other misc things
*The fuel leak on #4 was interesting. It kept leaking after he replaced the carbs. He went through that process a few more times only for it to keep leaking. He finally found a hairline crack on the tube in the bowl. The fuel level was correct in the bowl and not overflowing through the top of the tube, but it was leaking through the crack. He repaired it with a custom-made tubing cover until I can find a salvage part to replace it with.
There are a few additional things I need to take care of in a few months and I know these bikes are full of constant surprises, but at least I have confidence in what I am currently riding.