That area is open to the bottom end thru the cam chain area.
Also, the smoke is not from the combustion chamber, its typically just really hot oil steaming, get it hot enough and it will smoke.
If your valve guides are shot, could be combustion gases though.