Hey Jim, if the oil is coming from the larger vent tube, it is most likely over-filled. If the oil is coming from the smaller tube, that is the drain from the oil/air separator inside the oil tank, and should be connected to the spigot at the rear of the transmission.
How did you dyno the bike with no boost?? Did you lock the waste-gate open?