I went and read that wiki jacquesleclochard
I got some better info from this
http://books.google.ca/books?id=JVju-J_-AawC&pg=PA108&lpg=PA108Seems the Sei used the same frame as benelli 500 (meaning mounting had nothing to do with cylinder count).
Although the motors are similar it's based on design it's not a actual Honda motor so mount points are not going to be the same and Benelli moved a few internal things too.
Next Honda and Benelli both used a double down tune frame (whatever needed for mounting could be welded to the Benelli frame I'd guess).
IF: you have a Honda 500/550 parts bike and skill, I think this is doable.... but it's sure not drop in.
DISCLAIMER: don't do this on my word I'm guessing from very limited info!