I'm a bit of a broken record on this, but...
All the simplified wiring diagrams out there - Haynes, Chilton, OldManHonda, the various online colour coded and animated ones... are simplified by eliminating the stuff that's complicated.
The OEM Honda wiring diagram for the exact model and year bike you have will be complete showing every electrical component, wire, fuse, switch, and connector. The switches are a bit complicated to understand at first because the line diagram only shows the wiring to the switch terminals, then it has a diagram of the switch functions separately.
For a quick idea of how the wiring works, the simplified diagrams are OK. If you are relying on one to install a new harness or doing troubleshooting on one of the circuits that's been "simplified", it isn't so good and you really should have the accurate Honda wiring diagram.