I knew a guy that did commercial acrylic stuff. His buffer motor rolled around like a cannister vaccum , the wheel was on the end of about 6' rotating cable. I'm Pretty sure it was something he made.
There is a grinder at the shop that works the same way, great for tight places, porting and things like that.