I would pull the owner aside and tell him /show him the law ,then ask to have the bike re-inspected. If the man is in business and part of that is to inspect according to the LAW ,he needs to be aware of the law!!
OR, have the person that inspected the bike show you the law, then HE will realize he was wrong!!!
Xnavylfr(CHUCK)