From the look in the pic, not sure what you're trying to solder
I would try to splice up the outer jacket of the melted area off, electrical tape the inside wires individually, then wrap up the whole thing in another electrical tape, then heat shrink tube. Someone else might have better idea though.